trêve de burnham en chinois

Phrases

Considérant que la situation à Bougainville s ' est sensiblement améliorée depuis la signature de la Trêve de Burnham;
㈠ 确认《伯纳姆停火协定》签署后布干维尔局势已大为改善,

Des exemplaires de la Trêve de Burnham et de l ' Accord de Lincoln (qui a été signé en présence d ' un représentant du Secrétaire général de l ' Organisation des Nations Unies) sont joints à la présente lettre pour information.
附上《伯纳姆休战协定》和《林肯协议》(在联合国秘书长特别代表在场时签署的)供参考。

Soulignant qu ' ils sont résolus à assurer la paix en faisant fond sur les réalisations reflétées dans la Déclaration de Burnham, la Trêve de Burnham et l ' Engagement de Cairns,
强调它们坚定地致力于和平,将在《伯纳姆宣言》、《伯纳姆休战协定》和《凯恩承诺》已有成就的基础上继续前进;

La Trêve de Burnham comportait un accord aux termes duquel un groupe régional et neutre de surveillance de la trêve, composé de civils et de militaires venant d ' Australie, de Fidji, de Nouvelle-Zélande et de Vanuatu, serait chargé de promouvoir la confiance dans le processus de paix au sein de la population, ainsi que d ' observer et de contrôler le respect de la trêve.
《伯纳姆休战协定》内有一项协议,请一个由澳大利亚、斐济、新西兰和瓦努阿图的民事和军事人员组成的中立区域休战监测组来促进和提高公众对和平进程的信心,并观察和监测休战协定的执行情况。